diff --git a/Pipfile.lock b/Pipfile.lock
index 75e6291..5172015 100644
--- a/Pipfile.lock
+++ b/Pipfile.lock
@@ -16,11 +16,11 @@
     "default": {
         "anyio": {
             "hashes": [
-                "sha256:691adfc3c36c0d922c69a8d4105e73cf4cf697f7e66a1baf04347bf5f1a0d6a9",
-                "sha256:8ffa2a3572d4a9852481fb6f8b7fd3c678b27860e07b8789da4ddb06675aa219"
+                "sha256:48d53f0b141f5757c38d648309e6fe254857fae092d67f938fa248d7c0f36804",
+                "sha256:596b09c520820e7eed961ddc889540972f92d5e8fcb081117fc054c409df34ae"
             ],
-            "markers": "python_version >= '3.7'",
-            "version": "==3.7.0rc1"
+            "markers": "python_version >= '3.8'",
+            "version": "==4.0.0rc1"
         },
         "apscheduler": {
             "hashes": [
@@ -31,11 +31,11 @@
         },
         "certifi": {
             "hashes": [
-                "sha256:0f0d56dc5a6ad56fd4ba36484d6cc34451e1c6548c61daad8c320169f91eddc7",
-                "sha256:c6c2e98f5c7869efca1f8916fed228dd91539f9f1b444c314c06eef02980c716"
+                "sha256:539cc1d13202e33ca466e88b2807e29f4c13049d6d87031a3c110744495cb082",
+                "sha256:92d6037539857d8206b8f6ae472e8b77db8058fec5937a1ef3f54304089edbb9"
             ],
             "markers": "python_version >= '3.6'",
-            "version": "==2023.5.7"
+            "version": "==2023.7.22"
         },
         "h11": {
             "hashes": [
@@ -47,11 +47,11 @@
         },
         "httpcore": {
             "hashes": [
-                "sha256:628e768aaeec1f7effdc6408ba1c3cdbd7487c1fc570f7d66844ec4f003e1ca4",
-                "sha256:caf508597c525f9b8bfff187e270666309f63115af30f7d68b16143a403c8356"
+                "sha256:a6f30213335e34c1ade7be6ec7c47f19f50c56db36abef1a9dfa3815b1cb3888",
+                "sha256:c2789b767ddddfa2a5782e3199b2b7f6894540b17b16ec26b2c4d8e103510b87"
             ],
             "markers": "python_version >= '3.7'",
-            "version": "==0.17.1"
+            "version": "==0.17.3"
         },
         "httpx": {
             "hashes": [
@@ -81,11 +81,11 @@
                 "job-queue"
             ],
             "hashes": [
-                "sha256:1185edee387db7b08027e87b67fa9a3cc3263ae5ab5bb55513acd1bca5c3cf4b",
-                "sha256:73e46a534be9d1c790ce8b494765cca18a5c2f3f5b4932d83bcb06bb0051eb4a"
+                "sha256:a6ac3f9c9674aaf7d1c7e652d8b75cde969fb872f75e9521b8516eceaba82b1b",
+                "sha256:e426404b0006989a5bcc05e11a7ef3ffe0c086b684a4e963db5bda1d361a049a"
             ],
             "index": "pypi",
-            "version": "==20.3"
+            "version": "==20.4"
         },
         "pytz": {
             "hashes": [
@@ -96,11 +96,11 @@
         },
         "setuptools": {
             "hashes": [
-                "sha256:5df61bf30bb10c6f756eb19e7c9f3b473051f48db77fddbe06ff2ca307df9a6f",
-                "sha256:62642358adc77ffa87233bc4d2354c4b2682d214048f500964dbe760ccedf102"
+                "sha256:11e52c67415a381d10d6b462ced9cfb97066179f0e871399e006c4ab101fc85f",
+                "sha256:baf1fdb41c6da4cd2eae722e135500da913332ab3f2f5c7d33af9b492acb5235"
             ],
             "markers": "python_version >= '3.7'",
-            "version": "==67.8.0"
+            "version": "==68.0.0"
         },
         "six": {
             "hashes": [
@@ -118,14 +118,6 @@
             "markers": "python_version >= '3.7'",
             "version": "==1.3.0"
         },
-        "tzdata": {
-            "hashes": [
-                "sha256:11ef1e08e54acb0d4f95bdb1be05da659673de4acbd21bf9c69e94cc5e907a3a",
-                "sha256:7e65763eef3120314099b6939b5546db7adce1e7d6f2e179e3df563c70511eda"
-            ],
-            "markers": "platform_system == 'Windows'",
-            "version": "==2023.3"
-        },
         "tzlocal": {
             "hashes": [
                 "sha256:46eb99ad4bdb71f3f72b7d24f4267753e240944ecfc16f25d2719ba89827a803",
diff --git a/bot/commands/list/list.py b/bot/commands/list/list.py
index bcd1a31..4a6b487 100644
--- a/bot/commands/list/list.py
+++ b/bot/commands/list/list.py
@@ -169,11 +169,17 @@ class ListHandler(BaseHandler):
         list_object = context.user_data["current_list"]
 
         content_it = list_object.content.values()
-        done_it = [
-            "· " if e is None \
-            else "✅ " if e \
-            else "❌ " \
-            for e in list_object.done_dict.values()]
+        # distinguish the enumeration:
+        # either all done_dict values are None -> the list is not toggleable
+        # or at least one value is of type bool -> the list is toggleable and None === False
+        if any([type(e) == bool for e in list_object.done_dict.values()]):
+            done_it = [
+            "✅ " if e else "❌ " \
+            for e in list_object.done_dict.values()
+            ]
+        else:
+            done_it = [". " for e in list_object.done_dict]
+
         if content_it:
             msg_content = "\n".join([f"{d} {c}" for d, c in zip(done_it, content_it)])
         else:
@@ -191,7 +197,6 @@ class ListHandler(BaseHandler):
         new = list_object.content
         new.update({"random_key": item})
         list_object.content = new
-        # TODO test me!
         keyboard = [[InlineKeyboardButton("Add some more", callback_data="add"), InlineKeyboardButton("Back to the menu", callback_data="overview")]]
         reply_markup = InlineKeyboardMarkup(keyboard)
         await update.message.reply_text(f"Added {item}", reply_markup=reply_markup)
@@ -204,11 +209,10 @@ class ListHandler(BaseHandler):
         await query.answer()
 
         list_object = context.user_data["current_list"]
-        old = list_object.done_dict[toggle_key]
-        # if all None or all False (first toggle or all false) then set all dones to False
-        if not any(list_object.done_dict.values()):
-            new_done_dict = dict.fromkeys(list_object.done_dict, False)
-        else: new_done_dict = list_object.done_dict
+        old = list_object.done_dict[toggle_key] or False
+        # if it was previously unset (None), we can later on set it to not old = True
+        
+        new_done_dict = list_object.done_dict
         new_done_dict[toggle_key] = not old
         list_object.done_dict = new_done_dict