update vue values

apps/media/ingress.yaml

@@ -13,7 +13,7 @@ spec:
       kind: Rule
       services:
         - name: jellyfin-web
-          port: 8080
+          port: 80
   tls:
     certResolver: default-tls
 

apps/media/web.deployment.yaml

@@ -19,7 +19,7 @@ spec:
             memory: "128Mi"
             cpu: "30m"
         ports:
-        - containerPort: 8080
+        - containerPort: 80
         env:
         - name: TZ
           value: Europe/Berlin

apps/media/web.service.yaml

@@ -8,5 +8,5 @@ spec:
     app: jellyfin-web
   ports:
     - protocol: TCP
-      port: 8080
-      targetPort: 8080
+      port: 80
+      targetPort: 80