fix some service monitors

apps/immich/kustomization.yaml

@@ -6,6 +6,7 @@ resources:
   - pvc.yaml
   - postgres.yaml
   - postgres.sealedsecret.yaml
+  - servicemonitor.yaml
 
 
 namespace: immich

apps/immich/servicemonitor.yaml

@@ -0,0 +1,14 @@
+apiVersion: monitoring.coreos.com/v1
+kind: ServiceMonitor
+metadata:
+  name: immich-service-monitor
+spec:
+  endpoints:
+  - port: metrics-api
+    scheme: http
+  - port: metrics-ms
+    scheme: http
+  selector:
+    matchLabels:
+      app.kubernetes.io/name: server
+      app.kubernetes.io/service: immich-server