readability improvements

apps/media/kustomization.yaml

@@ -1,5 +1,7 @@
 apiVersion: kustomize.config.k8s.io/v1beta1
 kind: Kustomization
+namespace: media
+
 resources: 
   - namespace.yaml
   - pvc.yaml
@@ -9,4 +11,10 @@ resources:
   - web.service.yaml
   - ingress.yaml
 
-namespace: media
+images:
+  - name: jellyfin/jellyfin
+    newName: jellyfin/jellyfin
+    newTag: 10.8.9
+  - name: ghcr.io/jellyfin/jellyfin-vue
+    newName: ghcr.io/jellyfin/jellyfin-vue
+    newTag: unstable.2023-12-08.63507f2