diff --git a/apps/adguard/deployment.yaml b/apps/adguard/deployment.yaml
index 66cb67f..dd5a50d 100644
--- a/apps/adguard/deployment.yaml
+++ b/apps/adguard/deployment.yaml
@@ -66,7 +66,10 @@ spec:
         terminationMessagePolicy: File
         volumeMounts:
         - mountPath: /opt/adguardhome/conf/
+          name: adguard-home-config-dir
+        - mountPath: /opt/adguardhome/conf/AdGuardHome.yaml
           name: adguard-home-config
+          subPath: AdGuardHome.yaml
         - mountPath: /opt/adguardhome/work/
           name: adguard-home-work
       dnsPolicy: ClusterFirst
@@ -80,4 +83,6 @@ spec:
           name: adguard-home-config
         name: adguard-home-config
       - emptyDir: {}
-        name: adguard-home-work
\ No newline at end of file
+        name: adguard-home-work
+      - emptyDir: {}
+        name: adguard-home-config-dir
diff --git a/apps/media/ingress.yaml b/apps/media/ingress.yaml
index e3c6058..4c1690d 100644
--- a/apps/media/ingress.yaml
+++ b/apps/media/ingress.yaml
@@ -1,7 +1,7 @@
 apiVersion: traefik.containo.us/v1alpha1
 kind: IngressRoute
 metadata:
-  name: jellyfin-ingress
+  name: jellyfin-vue-ingress
   namespace: media
 spec:
   entryPoints:
@@ -20,7 +20,7 @@ spec:
 apiVersion: traefik.containo.us/v1alpha1
 kind: IngressRoute
 metadata:
-  name: jellyfin-ingress
+  name: jellyfin-backend-ingress
   namespace: media
 spec:
   entryPoints: