some more fixes

infrastructure/gitea/gitea.values.yaml

@@ -118,9 +118,9 @@ gitea:
   
   additionalConfigSources:
     - secret:
-      secretName: gitea-oauth
+        secretName: gitea-oauth
   # since we want to reuse the posgres secret, we cannot directly use it here, but instead set the ENV variables
-  additionalConfugFromEnvs:
+  additionalConfigFromEnvs:
     - name: GITEA__DATABASE__DB_TYPE
       value: postgres
     - name: GITEA__DATABASE__HOST
@@ -139,12 +139,12 @@ gitea:
       valueFrom:
         secretKeyRef:
           name: postgres-password
-          key: user
+          key: username
 
 
 postgresql:
   enabled: false
-redis-cluster:
-  enabled: false
 postgresql-ha:
   enabled: false
+redis-cluster:
+  enabled: false