now perhaps?

kluster-deployments/todos/application.yaml

@@ -2,7 +2,6 @@ apiVersion: argoproj.io/v1alpha1
 kind: Application
 metadata:
   name: todos-application
-  namespace: argocd
 
 spec:
   project: apps
@@ -16,16 +15,17 @@ spec:
   sources:
     - repoURL: ssh://git@git.kluster.moll.re:2222/remoll/k3s-infra.git
       targetRevision: main
-      path: apps/todos
+      # path: apps/todos
       ref: values
-    - repoURL: oci://kolaente.dev/vikunja
+    - repoURL: kolaente.dev/vikunja
       path: vikunja
       chart: vikunja
       # corresponds to oci://kolaente.dev/vikunja/vikunja
       targetRevision: 0.4.3
       helm:
-        valuesFiles:
-          - $values/values.yaml
+        releaseName: todos
+        valueFiles:
+          - $values/apps/todos/values.yaml
     # creates the namespace etc.
     - repoURL: ssh://git@git.kluster.moll.re:2222/remoll/k3s-infra.git
       targetRevision: main