Update Helm release traefik to v34

apps/homeassistant/deployment.yaml

@@ -14,7 +14,7 @@ spec:
     spec:
       containers:
         - name: homeassistant
-          image: homeassistant/home-assistant
+          image: homeassistant
           ports:
             - containerPort: 8123
           env:

apps/homeassistant/kustomization.yaml

@@ -13,6 +13,6 @@ resources:
 
 
 images:
-  - name: homeassistant/home-assistant
+  - name: homeassistant
     newName: homeassistant/home-assistant
     newTag: "2025.1"

infrastructure/gitea/gitea.values.yaml

@@ -59,7 +59,8 @@ ingress:
 resources:
   limits:
     cpu: 1
-    memory: 1Gi
+    memory: 5Gi
+    # high memory should be allowed to handle package uploads
   requests:
     cpu: 100m
     memory: 128Mi

infrastructure/traefik-system/kustomization.yaml

@@ -13,6 +13,6 @@ namespace: traefik-system
 helmCharts:
   - name: traefik
     releaseName: traefik
-    version: 34.0.0
+    version: 34.1.0
     valuesFile: values.yaml
     repo: https://traefik.github.io/charts