Merge pull request 'Update Helm release redis to v21.2.3' (#483) from renovate/redis-21.x into main

Reviewed-on: #483

apps/finance/kustomization.yaml

@@ -13,4 +13,4 @@ resources:
 images:
   - name: actualbudget
     newName: actualbudget/actual-server
-    newTag: 25.5.0
+    newTag: 25.6.1

apps/homeassistant/kustomization.yaml

@@ -15,4 +15,4 @@ resources:
 images:
   - name: homeassistant
     newName: homeassistant/home-assistant
-    newTag: "2025.5"
+    newTag: "2025.6"

apps/minecraft/kustomization.yaml

@@ -18,7 +18,7 @@ images:
     newTag: java21
   - name: alpine
     newName: alpine
-    newTag: "3.21"
+    newTag: "3.22"
   - name: rsync
     newName: eeacms/rsync
     newTag: "2.6"

apps/ntfy/kustomization.yaml

@@ -13,4 +13,4 @@ resources:
 images:
   - name: binwiederhier/ntfy
     newName: binwiederhier/ntfy
-    newTag: v2.11.0
+    newTag: v2.12.0

apps/paperless/kustomization.yaml

@@ -14,14 +14,14 @@ namespace: paperless
 images:
   - name: paperless
     newName: ghcr.io/paperless-ngx/paperless-ngx
-    newTag: "2.16.2"
+    newTag: "2.16.3"
 
 
 helmCharts:
   - name: redis
     releaseName: redis
     repo: https://charts.bitnami.com/bitnami
-    version: 21.1.11
+    version: 21.2.3
     valuesInline:
       auth:
         enabled: false

infrastructure/argocd/kustomization.yaml

@@ -4,7 +4,7 @@ kind: Kustomization
 namespace: argocd
 resources:
   - namespace.yaml
-  - https://github.com/argoproj/argo-cd//manifests/cluster-install?timeout=120&ref=v3.0.6
+  - https://github.com/argoproj/argo-cd//manifests/cluster-install?timeout=120&ref=v2.13.3
   - ingress.yaml
   - argo-apps.application.yaml
   - bootstrap-repo.sealedsecret.yaml

infrastructure/authelia/kustomization.yaml

@@ -27,6 +27,6 @@ images:
 helmCharts:
   - name: authelia
     releaseName: authelia
-    version: 0.10.10
+    version: 0.10.12
     repo: https://charts.authelia.com
     valuesFile: authelia.values.yaml

infrastructure/external-dns/kustomization.yaml

@@ -11,8 +11,8 @@ resources:
 images:
   - name: octodns
     newName: octodns/octodns # has all plugins
-    newTag: "2025.05"
+    newTag: "2025.06"
 
   - name: git
     newName: alpine/git
-    newTag: "v2.47.2"
+    newTag: "v2.49.0"

infrastructure/metallb-system/kustomization.yaml

@@ -10,6 +10,6 @@ namespace: metallb-system
 helmCharts:
   - name: metallb
     repo: https://metallb.github.io/metallb
-    version: 0.14.9
+    version: 0.15.2
     releaseName: metallb
     valuesFile: values.yaml

infrastructure/monitoring/kustomization.yaml

@@ -6,7 +6,7 @@ namespace: monitoring
 resources: 
   - namespace.yaml
   # prometheus-operator crds
-  - https://github.com/prometheus-operator/prometheus-operator?ref=v0.82.2
+  - https://github.com/prometheus-operator/prometheus-operator?ref=v0.83.0
   # single prometheus instance with a thanos sidecar
   - prometheus.yaml
   - thanos-store.statefulset.yaml
@@ -29,5 +29,5 @@ helmCharts:
   - name: prometheus-node-exporter
     releaseName: prometheus-node-exporter
     repo: https://prometheus-community.github.io/helm-charts
-    version: 4.46.1
+    version: 4.47.0
     valuesFile: prometheus-node-exporter.values.yaml

infrastructure/sealedsecrets/kustomization.yaml

@@ -9,4 +9,4 @@ resources:
 images:
   - name: controller
     newName: docker.io/bitnami/sealed-secrets-controller
-    newTag: 0.29.0
+    newTag: 0.30.0