Merge pull request 'Update Helm release grafana to v9.4.5' (#592 ) from renovate/grafana-9.x into main

Update Helm release grafana to v9.4.5
2025-09-11 14:03:26 +00:00 · 2025-09-11 14:02:48 +00:00
2 changed files with 2 additions and 2 deletions
--- a/apps/grafana/kustomization.yaml
+++ b/apps/grafana/kustomization.yaml
@@ -17,5 +17,5 @@ helmCharts:
  - releaseName: grafana
    name: grafana
    repo: https://grafana.github.io/helm-charts
-    version: 9.4.4
+    version: 9.4.5
    valuesFile: grafana.values.yaml
--- a/infrastructure/traefik-system/kustomization.yaml
+++ b/infrastructure/traefik-system/kustomization.yaml
@@ -13,6 +13,6 @@ namespace: traefik-system
 helmCharts:
  - name: traefik
    releaseName: traefik
-    version: 37.1.1
+    version: 36.3.0
    valuesFile: values.yaml
    repo: https://traefik.github.io/charts
Author	SHA1	Message	Date
renovate	5f66d1ed9c	Merge pull request 'Update Helm release grafana to v9.4.5' (#592 ) from renovate/grafana-9.x into main	2025-09-11 14:03:26 +00:00
Renovate Bot	83ecf04690	Update Helm release grafana to v9.4.5	2025-09-11 14:02:48 +00:00