Merge pull request 'Update https://gitea.com/actions/checkout action to v6' (#29) from renovate/https-gitea.com-actions-checkout-6.x into main

Reviewed-on: #29

.gitea/workflows/build-container.yaml

@@ -14,7 +14,7 @@ jobs:
     runs-on: ubuntu-latest
     steps:
 
-    - uses: https://gitea.com/actions/checkout@v5
+    - uses: https://gitea.com/actions/checkout@v6
 
     - name: Fetch tags from main branch
       id: version

Dockerfile

@@ -1,7 +1,7 @@
 # use python 3.12 as a base image
 FROM docker.io/python:3.13-alpine
 # use the latest version of uv, independently of the python version
-COPY --from=ghcr.io/astral-sh/uv:0.9.5 /uv /uvx /bin/
+COPY --from=ghcr.io/astral-sh/uv:0.9.13 /uv /uvx /bin/
 
 WORKDIR /app